Job 34:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie het hom 'n bevel oor die aarde gegee? of wie het oor die hele wêreld beskik? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wie het die aarde aan God se sorg toevertrou? Wie het Hom aangestel oor die hele wêreld? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wie het aan Hom die aarde toevertrou, en wie het die hele wêreld gegrond? |
| Afrikaans 1983 | Het iemand die aarde aan God toevertrou? Het iemand Hom oor die hele wêreld aangestel? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie het die aarde aan Hom toevertrou? Wie het die hele wêreld daargestel? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God regeer oor die aarde, niemand het gesê Hy moet dit doen nie. Die hele wêreld behoort aan Hom, niemand het dit vir Hom gegee nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here het die sê oor wat in hierdie wêreld aangaan. Die hele wêreld is in sy mag. |