Job 33:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Waarlik, jy het voor my ore gespreek, en ek het die stem van jou woorde gehoor en gesê: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Ek het na jou geluister, ek het elke woord gehoor wat jy gesê het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sekerlik, u het voor my ore gesê, ek het die geluid van die woorde gehoor: |
| Afrikaans 1983 | Ek het jou met my eie ore hoor sê, hier waar ek dit gehoor het, het jy gesê: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Jy het beslis voor my ore gesê – en die klank van die woorde hoor ek steeds – |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het goed gehoor wat jy sê, ek kan jou woorde nou nog onthou. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek het elke woord gehoor wat jy gesê het. |