Job 33:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk, al hierdie dinge werk God dikwels met die mens, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Ja, God doen al hierdie dinge vir mense, weer en weer. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kyk, dit alles doen God, twee keer, ja, drie keer met 'n mens |
| Afrikaans 1983 | “Dit alles doen God met die mens, selfs meer as een keer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Kyk, al hierdie dinge doen God selfs twee of drie maal met 'n man, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Luister na my: God doen dit alles met 'n mens, Hy doen dit weer en weer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Dit is wat God vir mense doen. Hy doen dit selfs twee of drie keer vir hulle. |