Job 33:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sodat sy lewe 'n afsku het van brood en sy siel 'n afsku van lekker spys. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dan verloor mense hulle eetlus. Die lekkerste kos walg hulle. |
| Afrikaans 1933/1953 | sodat sy lewe hom laat walg van brood en sy siel van lieflingspys. |
| Afrikaans 1983 | sodat alle kos hom walg, selfs die lekkerste ete. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | sodat sy lewe walg van kos, en hy self van begeerlike voedsel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Kos maak daardie mens naar, ook die lekkerste kos. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle verloor dan selfs hulle eetlus en wil nie eers van die lekkerste kos eet nie. |