Job 32:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek het gesê: Dae moet spreek, en menigte jare sal wysheid leer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek het gedink: Laat mense wat ouer is, praat, want wysheid kom met jare. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek het gesê: Laat die dae spreek en die veelheid van jare wysheid te kenne gee. |
| Afrikaans 1983 | Ek het gedink: laat die ouderdom praat, laat die ervaring sy wysheid meedeel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek het gedink, die jare moet praat, die baie lewensjare moet wysheid openbaar. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het gedink ouer mense moet eerste praat, want hulle weet wat wysheid is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek het gedink dat ouer mense eerste moet praat, want hulle het meer kennis en ervaring van die lewe. |