Job 32:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Elihu het gewag totdat Job gespreek het, want hulle was ouer as hy. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Elihu het gewag voor hy praat omdat die ander mans ouer as hy was. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar El¡hu het op Job gewag met sy woorde, omdat hulle ouer was as hy. |
| Afrikaans 1983 | Terwyl die vriende met Job aan die praat was, het Elihu stilgebly, want hulle was ouer as hy. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Elihu het sy woorde teen Job teruggehou, omdat hulle ouer as hy was. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Elihu wou nie dadelik met Job praat nie, want die drie vriende was ouer as hy. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elihu het eers gewag voordat hy met Job gepraat het omdat die ander vriende ouer as hy was. |