Job 32:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek sal spreek, dat ek verkwik kan word; ek sal my lippe oopmaak en antwoord. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek moet praat om verligting te kry. Daarom, luister na wat ek sê as ek antwoord. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek wil spreek om lug te kry, my lippe oopmaak en antwoord gee. |
| Afrikaans 1983 | Ek moet praat, ek moet my gemoed lug, ek moet vir Job begin antwoord. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek moet praat en verligting kry, my mond oopmaak en reageer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek moet praat, dan sal ek beter voel, ek sal sê wat ek wil sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek moet praat om uiting te gee aan hoe ek voel. Ek moet Job begin antwoord. |