Job 32:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hierdie drie manne het toe opgehou om Job te antwoord, omdat hy regverdig was in sy eie oë. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Job se drie vriende het geweier om verder met hom te argumenteer omdat hy daarop aangedring het dat hy onskuldig is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het die drie manne opgehou om Job te antwoord, omdat hy in sy eie oë regverdig was. |
| Afrikaans 1983 | Toe die drie vriende ophou om Job te antwoord omdat hy volgehou het dat hy onskuldig is, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die drie manne het toe opgehou om op Job te reageer, want in sy eie oë was hy regverdig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die drie manne het opgehou om met Job te praat, want hy het aangehou sê dat hy onskuldig is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Job se drie vriende wou nie langer met hom praat nie, want hy het bly sê dat hy onskuldig is. |