Job 31:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sien hy nie my weë en tel hy nie al my voetstappe nie? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sien Hy nie hoe ek optree nie? Tel Hy nie elke tree wat ek gee nie? |
| Afrikaans 1933/1953 | Sien Hy nie my weë nie, en tel Hy nie al my voetstappe nie? |
| Afrikaans 1983 | God hou my paaie dop en tel elke tree wat ek gee. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sien Hy dan nie my paaie nie; en al my treë, tel Hy dit nie? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God weet hoe ek gelewe het, Hy weet alles wat ek gedoen het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy weet presies wat ek doen en van elke tree wat ek gee. |