Job 31:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En ek het my mond nie toegelaat om te sondig deur 'n vloek oor sy siel toe te wens nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Nee, ek het nooit gesondig deur enigiemand te vervloek of iemand te verwens nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | *** |
| Afrikaans 1983 | Nee, ek het nie met 'n enkele woord gesondig en hom dood gewens nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | het ek nie my mond toegelaat om sonde te doen deur sy lewe te eis met 'n vervloeking nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het nie die sonde gedoen om daardie mense te vervloek nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Verder het ek nog nooit vir iemand gesê ek wens hy gaan dood nie. |