Job 30:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want ek weet dat U my tot die dood sal bring en na die huis wat bestem is vir almal wat lewe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek weet U stuur my na die dood, die bestemming van alles wat leef. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want ek weet: U wil my na die dood toe bring en na die huis waar al wat lewe, saamkom. |
| Afrikaans 1983 | Ek weet dat U my bestem vir die dood, die plek waar alle mense saamkom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, ek weet, na die dood laat U my omdraai, die ontmoetingsplek vir almal wat leef. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ja, ek weet dat U my na die dood wil bring, na die plek waarnatoe almal moet gaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek weet U wil hê ek moet doodgaan. Dit is tog waarheen alle mense op pad is. |