Job 3:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | wat uitermate bly is en bly is as hulle die graf kan vind? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As hulle uiteindelik doodgaan, is dit vir hulle ’n groot verligting en vreugde. |
| Afrikaans 1933/1953 | wat bly sou wees met gejuig, hulle sou verheug as hulle die graf kon vind? |
| Afrikaans 1983 | wat maar te bly sou wees om in 'n graf te kom en daaroor sou jubel? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | hulle wat van vreugde juig, wat hulle verheug wanneer hulle die graf vind. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | iemand wat baie bly sal wees wanneer hy in die graf kan gaan lê? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle kan nie aan iets dink wat hulle blyer sal maak as om dood en begrawe te wees nie. |