Job 3:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daar hou die goddelose op om te bekommer; en daar rus die vermoeide. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar staak die goddeloses die onrus, en daar kan die vermoeides rus. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daar hou die goddelose op met woel, en daar rus hulle wie se kragte uitgeput is. |
| Afrikaans 1983 | Dan sou ek daar gewees het waar die goddeloses nie meer kwaad stook nie, waar dié wat gedaan is, rus vind, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar hou goddeloses op met die gewerskaf; daar vind dié wie se kragte uitgeput is, rus. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar in die doderyk kan die mense wat verkeerd doen, nie meer probleme maak nie, daar rus almal wat moeg is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Slegte mense hou op om kwaad te doen as hulle dood is en moeë mense kry kans om te rus. |