Job 29:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die vorste het geweier om te praat en hulle hand op hulle mond gelê. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die leiers het stilgebly en in stilte bly staan met die hand op die mond. |
| Afrikaans 1933/1953 | Vorste het hulle woorde ingehou en die hand op hul mond gelê. |
| Afrikaans 1983 | Die leiers het stilgebly, hulle het nie gepraat nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | •Hoë amptenare het hulle woorde teruggehou, hulle hande voor hulle monde geplaas; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die leiers het stilgebly en hulle het nie meer gepraat nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wanneer ek iets gesê het, het die leiers stilgebly om na my te luister. |