Job 29:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My heerlikheid was vars in my, en my boog is vernuwe in my hand. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek ontvang gedurig eerbewyse, en my krag word elke dag vernuwe.’ |
| Afrikaans 1933/1953 | My eer is altyd nuut by my, en my boog bly jonk in my hand. |
| Afrikaans 1983 | ek sal altyd nuwe krag hê, ek sal my man kan staan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal nuwe aansien bly geniet; my boog in my hand sal vernuwe word. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Mense het my altyd gerespekteer, en ek het elke dag nuwe krag gekry. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek het altyd binne-in my vol nuwe krag gevoel. Ek was sterk en gesond. |