Job 28:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die mens weet nie wat die prys daarvan is nie; en dit word nie in die land van die lewendes gevind nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Niemand weet waar om dit te vind nie. Nêrens tussen die lewendes is dit te vind nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die mens ken nie die waarde daarvan nie, en dit word in die land van die lewende nie gevind nie. |
| Afrikaans 1983 | Die mens ken nie die waarde daarvan nie, en dit word nie in die land van die lewendes gevind nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Sterflike mens ken nie die waarde daarvan nie, en in die land van die lewendes word dit nie gevind nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Mense weet nie hoe kosbaar die wysheid is nie, en jy sal dit nie in hierdie wêreld kry nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Niemand weet wat wysheid eintlik werd is nie. ’n Mens kry dit net nie onder die mense op hierdie aarde nie. |