Job 27:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My lippe sal geen goddeloosheid spreek nie, en my tong sal geen bedrog uitspreek nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | sal ek niks verkeerds sê nie. Ek sal nie leuens vertel nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | my lippe spreek geen onreg nie, en my tong verkondig geen bedrog nie! |
| Afrikaans 1983 | sal ek niks sê wat verkeerd is nie en sal daar geen onwaarheid uit my mond kom nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | my lippe sal geen onreg spreek nie, en my tong geen bedrog kwytraak nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | *** |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | sal ek die waarheid praat. Daar sal nie ’n leuen oor my lippe kom nie. |