Job 27:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek sal julle deur die hand van God leer: wat by die Almagtige is, sal ek nie verberg nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Laat ek julle iets vertel oor God se mag. Ek sal niks verswyg oor die Almagtige nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek sal julle onderrig aangaande die hand van God; wat by die Almagtige is, sal ek nie verberg nie. |
| Afrikaans 1983 | Ek wil julle iets leer oor die mag van God; wat by die Almagtige is, sal ek nie verberg nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal julle onderrig oor God se hand; wat die Almagtige in gedagte het, sal ek nie verberg nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Ek wil vir julle leer wat God kan doen, ek wil vir julle reguit sê wat Hy besluit het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Ek sal julle oor God se mag leer. Ek sal niks oor Hom wegsteek nie. |