Job 26:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy hou die gesig van sy troon terug en sprei sy wolk daaroor uit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy bedek die gesig van die volmaan en sprei wolke daaroor. |
| Afrikaans 1933/1953 | wat die gesig van die troon toehou deurdat Hy sy wolk daaroor uitsprei. |
| Afrikaans 1983 | Hy bedek sy troon, Hy sprei wolke daaroor uit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy wat die aansig van die troon versper deur sy wolkmassa daaroor uit te sprei. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God steek sy troon weg in die hemel agter die wolke. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy maak die volmaan toe met ’n wolk wat Hy daaroor trek. |