Job 26:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy span die noorde uit oor die leë plek en hang die aarde aan niks. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | God strek die noordelike lugruim oor leë ruimtes en hang die aarde op aan niks. |
| Afrikaans 1933/1953 | voor Hom wat die noorde uitspan oor die chaos, wat die aarde ophang oor 'n niks; |
| Afrikaans 1983 | God sprei die hemel uit oor die leë ruimte, Hy laat die aarde hang waar niks is nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | voor Hom wat die noorde oopspan oor die niet, wat die aarde ophang aan niks; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Niemand kon op die aarde woon toe God die hemeldak styfgetrek het nie. Daar was niks onder die aarde toe God die aarde opgehang het nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God sprei die hemel in die noorde uit oor ’n leë gat. Hy laat die aarde in ’n leë ruimte hang. |