Job 26:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Aan wie het jy woorde gespreek? en wie se gees het van jou af gekom? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vir wie het julle al hierdie dinge gesê? Wie se gees praat deur julle? |
| Afrikaans 1933/1953 | Aan wie het jy woorde te kenne gegee, en wie se gees het uit jou uitgegaan? |
| Afrikaans 1983 | Met wie se hulp het jy gepraat? By wie het jy gehoor wat jy gesê het?” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Met wie se hulp het jy die woorde meegedeel, en wie se asem het uit jou na vore gekom? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wie het vir jou gesê wat jy moet sê, by wie het jy dit gehoor?” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Waar kom jy aan alles wat jy sê? Wie inspireer jou om hierdie dinge te sê? |