Job 25:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Heerskappy en vrees is by hom, hy maak vrede op sy hoogtes. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “God is magtig en ontsagwekkend. Hy vestig vrede in die hemele. |
| Afrikaans 1933/1953 | Heerskappy en verskrikking is by Hom wat vrede maak in sy hoogtes. |
| Afrikaans 1983 | “Die heerskappy en die vrees kom God toe. Uit sy hoë hemel gee Hy vrede. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Om te heers en vrees in te boesem, is eie aan God, Hy wat vrede handhaaf in sy hoë hemele. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “God regeer, almal moet bang wees vir Hom, Hy gee vrede tot in sy hoë hemel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “God is in beheer. Mense behoort Hom te vrees. Hy sorg dat daar vrede in die hemel is. |