Job 23:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal hy met sy groot krag teen my pleit? Geen; maar hy sou krag in my gee. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sou Hy in sy groot krag met my redeneer? Nee, Hy sal sekerlik na my luister. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sou Hy met oormag teen my stry? Nee, maar Hy sou ag op my gee. |
| Afrikaans 1983 | Hy sal tog nie met sy groot krag teen my 'n saak voer nie; Hy sal my dit nie aandoen nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sou Hy met groot krag 'n regstryd teen my voer? Nee, maar Hy sal aan my aandag gee. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy sal nie met al sy krag téén my wees nie, ek is seker dat Hy sal luister na my. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek glo nie Hy sou sy groot mag gebruik het om my te oorrompel nie. Nee, Hy sou na my geluister het. |