Job 23:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarom is ek ontsteld voor sy aangesig; as ek dit oorweeg, is ek bang vir hom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | G’n wonder ek is so verskrik voor Hom nie! As ek daaraan dink, is ek bevrees vir Hom. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarom is ek verskrik voor sy aangesig; as ek daarop ag gee, vrees ek vir Hom. |
| Afrikaans 1983 | Daarom staan ek vreesbevange voor Hom, ek probeer verstaan, maar ek bly Hom vrees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarom staan ek verbysterd voor Hom; as ek daaroor nadink, vrees ek Hom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is hoekom ek so bang is vir Hom, ek is bang wanneer ek aan Hom dink. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Omdat ek weet dat die Here daar by my is, word ek vreeslik bang. Hoe meer ek daaroor dink, hoe banger word ek. |