Job 23:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hy doen wat vir my bestem is, en baie sulke dinge is by hom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy doen met my wat Hy beplan het. Hy bepaal my bestemming. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want Hy sal volbring wat oor my besluit is, en baie sulke dinge is daar by Hom. |
| Afrikaans 1983 | Wat Hy oor my besluit het, sal Hy doen, wat sy planne met my ook al is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, Hy sal wat vir my bestem is, volbring. Hy het baie dinge soos hierdie in gedagte. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ja, Hy sal doen wat Hy oor my besluit het, en Hy het baie dinge besluit. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het planne met my. Hy sal sorg dat wat Hy vir my beplan het, sal gebeur. Dit lyk of Hy baie sulke planne het. |