Job 23:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My voet het sy voetstappe vasgehou, sy weg het ek gehou en nie afgewyk nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want ek het op sy paaie gebly en Hom gevolg sonder om weg te draai. |
| Afrikaans 1933/1953 | Aan sy voetstap het my voet vasgehou; sy weg het ek bewaar sonder om uit te draai. |
| Afrikaans 1983 | Ek volg Hom waar Hy gaan, ek hou op sy pad en draai nie af nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | In sy spoor het my voete gebly; by sy pad het ek gehou, en nie afgedraai nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het gelewe soos Hy wil hê, ek het aangehou om te loop op sy pad, ek het nie op 'n ander pad geloop nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek leef soos Hy wil hê ek moet leef. Ek volg Hom en draai nie links of regs van die koers af nie. |