Job 22:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | U het weduwees leeg weggestuur, en die arms van die wees is gebreek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Tog het jy weduwees sonder hulp weggestuur. Of jy het weeskinders dakloos gelaat. |
| Afrikaans 1933/1953 | Weduwees het jy met leë hande weggestuur, en die arms van die wese is verbrysel. |
| Afrikaans 1983 | Maar jy het weduwees met leë hande van jou af weggestuur en weeskinders sonder heenkome gelaat. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Weduwees het jy met leë hande weggestuur, die hande van vaderlose kinders is afgekap. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy het niks gegee vir weduwees nie, jy het weeskinders se goed gevat. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy het weduwees met leë hande weggestuur en weeskinders mishandel. |