Job 22:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Is God nie in die hoogte van die hemel nie? en kyk hoe hoog is die sterre, hoe hoog is hulle! |
| Afrikaans (NLV) 2011 | God is so groot, hoër as die hoogste hemel, verder as die verste ster. |
| Afrikaans 1933/1953 | Is God nie hemelhoog nie? En aanskou hoe hoog die hoogste sterre staan. |
| Afrikaans 1983 | Is God dan nie hoog in die hemel nie? Kyk net hoe hoog sit die sterre! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Is God nie in die hoë hemel nie? Kyk maar net na die hoogste sterre, ja, kyk hoe hoog is hulle! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy dink dat God ver bo in die hemel is, ja kyk, Hy is bokant die sterre wat baie hoog is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “God is so groot, Hy is hoër as die hemel. Ja, Hy is hoër as die verste sterre. |