Job 22:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarom is strikke rondom jou, en skielike vrees verskrik jou; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit is waarom jy omring is met strikke en jy ’n skielike ramp vrees. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarom is daar vangnette rondom jou en maak die vrees jou skielik skrik. |
| Afrikaans 1983 | Daarom is daar net vangstrikke rondom jou en het angs jou skielik oorval. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarom is daar valstrikke rondom jou, en oorweldig vrees jou onverwags. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is hoekom daar vangstrikke om jou is, dit is hoekom jy nou baie bang geword het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarom is daar nou oral vangstrikke om jou en kry jy angsaanvalle. |