Job 21:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle huise is veilig van vrees, en die roede van God is nie op hulle nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle huise is veilig; daar is niks wat hulle vrees nie. God straf hulle ook nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hul huise het vrede, sonder skrik; en die roede van God is op hulle nie. |
| Afrikaans 1983 | Daar is vrede in hulle huise, geen vrees nie, die straf van God tref hulle nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle huise is veilig, sonder verskrikking; en die roede van God is nie op hulle nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit gaan goed met hulle huisgesinne, hulle is nie bang nie, God laat hulle nie swaarkry nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle leef baie veilig en rustig in hulle huise, want God straf hulle nie. |