Job 21:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat my toe dat ek kan spreek; en daarna het Ek gespreek, bespot. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Verdra my en laat my praat. As ek klaar is, kan julle my spot! |
| Afrikaans 1933/1953 | Verdra my, dat ek ook kan spreek; en nadat ek gespreek het, kan jy spot. |
| Afrikaans 1983 | Verdra my terwyl ek praat, en as ek klaar gepraat het, kan julle my verder bespot. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Verdra my nou, ek sal praat; as ek klaar gepraat het, kan jy verder spot. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet geduldig wees met my sodat ek kan praat. Julle kan spot wanneer ek klaar gepraat het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wees geduldig met my en laat my klaar praat. Daarna kan julle maar aangaan en my koggel. |