Job 21:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Het julle nie die wat op pad gaan, gevra nie? en ken julle nie hulle tekens nie, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vra vir die mense wat baie reis. Hulle sal julle die waarheid vertel: |
| Afrikaans 1933/1953 | het julle dan nie navraag gedoen by die reisigers nie hulle bewyse kan julle tog nie loën nie!: |
| Afrikaans 1983 | Het julle nie dié wat baie rondgaan, gevra nie, het julle nie ag geslaan op wat hulle vertel nie? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | het julle nie by reisigers navraag gedoen en op hulle tekens ag geslaan nie? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Het julle vir die mense gevra wat op die pad verbykom? En as julle gevra het, het julle geluister? Nee! |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Gaan vra gerus vir die mense wat al baie rondgereis het. Hulle sal vir julle die waarheid vertel. |