Job 21:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wat is die Almagtige dat ons Hom moet dien? en watter voordeel sal ons hê as ons tot Hom bid? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wie is die Almagtige dat ons Hom sou gehoorsaam? Watter nut is daarin om tot Hom te bid?’ |
| Afrikaans 1933/1953 | Wat is die Almagtige dat ons Hom sou dien? En wat baat dit ons dat ons biddend by Hom aandring? |
| Afrikaans 1983 | Wat is die Almagtige dat ons Hom sou dien? Watter nut het dit om Hom te aanbid?’ |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie is die Almagtige nou eintlik dat ons Hom moet dien? En wat baat dit ons as ons biddend by Hom pleit?’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wie is die Almagtige, hoekom moet ons Hom dien? Sal dit help as ons Hom soebat om ons te help?’ |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle vra: ‘Wie is hierdie God wat so danig magtig is dat ons Hom moet dien? Watse voordeel gaan ons daaruit trek as ons tot Hom bid?’ |