Job 20:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Al spaar hy dit en laat dit nie in die steek nie; maar hou dit stil in sy mond: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het dit geproe, en draai dit om en om in hulle mond. |
| Afrikaans 1933/1953 | al spaar hy dit, en al wil hy dit nie laat vaar nie, maar dit terughou in sy verhemelte -- |
| Afrikaans 1983 | dit opgaar en nie wil laat vaar nie, dit teen sy verhemelte vasdruk, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | al gaar hy dit op en gee dit nie prys nie; al hou hy dit terug in sy mond, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | wat hy in sy mond hou en stadig insluk. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy hou dit so lank moontlik in sy mond. |