Job 19:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want ek weet dat my Verlosser leef, en dat hy aan die einde van die dae op die aarde sal staan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar ek, ek weet dat my Verlosser leef, en dat Hy aan die einde op die aarde sal staan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar ek, ek weet: My Verlosser leef; en Hy sal as laaste oor die stof opstaan. |
| Afrikaans 1983 | Ek weet dat my Losser leef, uiteindelik sal Hy op die aarde triomfeer! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar ek, ek weet: My Losser leef! Uiteindelik sal Hy op aarde opstaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek weet een ding is seker: My Losser lewe en Hy sal wen op hierdie aarde. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Job het gesê: “Ek weet dat Hy wat my kan verlos, lewe. Uiteindelik sal Hy op die aarde kom staan. |