Job 18:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die jenewer sal hom aan die hakskeen gryp, en die rower sal hom oorwin. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle struikel oor ’n strik. ’n Strop trek vas om hulle. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Vangnet gryp sy hakskeen, 'n strik hou hom vas. |
| Afrikaans 1983 | 'n Wip sal hom aan die hakskeen vang, 'n vangnet sal hom vasgryp. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Valstrik gryp hom aan die hakskeen, 'n strik vang hom vas. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die net vang hom aan sy voet, dit gryp hom vas. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle sal in ’n wip trap wat hulle aan die hakskeen sal vasvang. |