Job 18:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ja, die lig van die goddelose sal uitgedoof word, en die vonk van sy vuur sal nie skyn nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Die waarheid is: Die lig van die kwaaddoener sal gedoof word. Hulle vuur se vlam brand nie lank nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ja, die lig van die goddelose gaan dood, en die vlam van sy vuur bly nie flikker nie. |
| Afrikaans 1983 | “Die goddelose se lig sal beslis uitgedoof word, die vlam van sy vuur sal ophou brand, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Boonop, die lig van goddeloses word uitgedoof; die vlam van hulle vuur gee nie meer 'n gloed af nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit ís waar, die mens wat verkeerd doen, sterf, ja, sy lig gaan uit, sy vuur hou nie aan om te brand nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Dit is waar dat die lig van die slegte mense sal doodgaan. Hulle vlammetjies sal nie meer brand nie. |