Job 18:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy wortels sal onder verdroog, en bo sal sy tak afgesny word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle wortels verdroog en hulle blare verwelk. |
| Afrikaans 1933/1953 | Onder verdroog sy wortels, en bo verwelk sy tak. |
| Afrikaans 1983 | Sy wortels sal van onder af verdroog en sy blare bo verlep. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Aan die onderkant verdroog sy wortels, aan die bokant verwelk sy takke. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy is soos 'n boom wanneer die boom se wortels droog word en sy blare verlep. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle wortels sal uitdroog en hulle takke sal heeltemal verlep. |