Job 18:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy krag sal uitgehonger word, en vernietiging sal gereed wees aan sy sy. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Honger maak hulle swak. Rampe wag vir hulle. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sy onheil het honger, en die ondergang staan gereed vir sy val. |
| Afrikaans 1983 | Die onheil wag hom gretig in, die ongeluk wag vir hom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sy krag is uitgeput, teenspoed staan gereed vir sy val. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit gaan gou sleg met hom, sy probleme is altyd naby. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Omdat hulle honger is, het hulle nie veel krag nie. Onheil kan nie wag dat hulle moet val nie. |