Job 17:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Is daar nie spotters by my nie? en bly my oog nie in hulle terging nie? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Spotters omring my. Ek sien hoe hulle my tart. |
| Afrikaans 1933/1953 | Waarlik, bespottinge is my deel, en op hulle getwis moet my oog rus. |
| Afrikaans 1983 | Al wat ek hoor, is bespotting; my oë is dof van my bitter lyding. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Bespotting is beslis my lot; op hulle teenkanting bly my oog rus. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ja, almal spot my, ek sien dat almal téén my is.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Oral om my is mense wat my spot. Ek kan maar net sit en kyk hoe hulle my uittart. |