Job 17:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En waar is my hoop nou? wat my hoop betref, wie sal dit sien? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar waar is my hoop dan? Kan iemand dit vind? |
| Afrikaans 1933/1953 | waar is dan my verwagting? Ja, my verwagting, wie ontdek dit? |
| Afrikaans 1983 | watter hoop sou ek dan hê en wie sou vir my enige hoop kon gee? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Waar is my hoop dan? Ja, my hoop – wie sien dit nog? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | maar dan kan ek niks meer hoop nie, en niemand kan vir my help om weer te hoop nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar is nêrens enige hoop vir my nie. Niemand anders sien enige hoop vir my nie. |