Job 16:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My vriende verag my, maar my oog stort trane uit na God. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My vriende verag my, maar ek stort my trane uit voor God. |
| Afrikaans 1933/1953 | My vriende spot met my; uit my oog drup trane tot God -- |
| Afrikaans 1983 | My vriende het my bespotters geword, daarom pleit ek met trane by God |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | die een wat vir my voorspraak maak, is my vriend. By God stort my oog trane; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | My vriende spot my, my oë is vol trane, maar ek bid tot God. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | My vriende spot met my; daarom huil ek liewer by God. |