Job 15:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy hardloop op hom, ja, op sy nek, op die dik bonte van sy skilde. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Agter hulle sterk skilde storm hulle uitdagend af op Hom. |
| Afrikaans 1933/1953 | *** |
| Afrikaans 1983 | in sy oormoed storm hy op God af met sy dik, sterk skild, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | hardnekkig op Hom afgestorm het met sy dik, knobbelrige skild. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het vir God probeer aanval soos 'n soldaat wat 'n sterk skild voor hom hou, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle is soos mense wat uitdagend op God afstorm met ’n skild om hulle te beskerm. |