Job 15:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Waarom dra jou hart jou weg? en waarna knipoog jou oë, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wat het jou verstand gevange geneem? Wat het jou uitsig verdof, |
| Afrikaans 1933/1953 | Waarom sleep jou hart jou weg? En waarom flikker jou oë so -- |
| Afrikaans 1983 | Waarom het jou gevoel met jou op loop gesit, waarom blits jou oë so? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Waarom voer jou hart jou mee, waarom laat jou oë jou in die steek, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hoekom is jy kwaad, hoekom lyk jou oë so kwaai? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wat gaan in jou kop aan? Hoekom blits jou oë so? |