Job 15:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | By ons is beide die gryskoppe en baie bejaarde manne, baie ouer as jou vader. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Tussen ons is daar ou manne met grys koppe. Party van ons is ouer as jou pa. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ook is daar grys hare, ook bejaardes onder ons, ryker in dae as jou vader. |
| Afrikaans 1983 | Ook onder ons is daar ou manne en grysaards, manne selfs ouer as jou pa. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar is sowel gryskoppe as ou manne onder ons, ryper in jare as jou vader. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ons kry ons wysheid by die oumense, by mense wat ouer is as jou pa. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | By ons is mense wat al oud en grys is. Hulle is ouer as jou pa. |