Job 13:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal julle sy persoon aanvaar? sal julle vir God stry? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Is julle partydig vir Hom? Wil julle God se saak verdedig? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wil julle vir Hom partydig wees? Of wil julle vir God pleit? |
| Afrikaans 1983 | Wil julle vir Hom partydig wees? Wil julle God se saak verdedig? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wil julle partydig wees vir Hom, of namens God 'n regstryd voer? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle kan nie sê dat God reg is en dat ek nie reg is nie, julle kan nie vír Hom wees en téén my wees nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle is veronderstel om onpartydig te wees, maar ek sien julle kies God se kant van die saak. Julle verdedig sy standpunt. |