Job 13:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal julle goddeloos vir God spreek? en bedrieglik vir hom praat? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Verdedig julle God met leuens en gebruik julle oneerlike argumente om sy ontwil? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wil julle, tot verdediging van God, onreg spreek en ten behoewe van Hom bedrog laat hoor? |
| Afrikaans 1983 | Wil julle vir God intree met onreg en sy saak bepleit met leuens? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wil julle namens God onregverdige argumente aanvoer, namens Hom bedrieglike argumente aanvoer? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle mag nie verkeerde dinge sê en dan sê dat julle praat om vir God te help nie. Julle mag nie leuens vertel en dink dat julle dit vir Hom doen nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Probeer julle God met julle leuens en oneerlike argumente verdedig? |