Job 13:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hoeveel is my ongeregtighede en sondes? maak my my oortreding en my sonde ken. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sê vir my wat ek verkeerd gedoen het. Wys my my opstand en my sonde. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hoeveel is my ongeregtighede en sondes; maak my my oortreding en sonde bekend. |
| Afrikaans 1983 | Hoeveel misdade en sondes het ek begaan? Wys my wat my oortredings en my sondes is! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hoeveel sondeskuld en sondes het ek? My oortreding en my sonde, maak dit aan my bekend! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sê vir my, hoe baie is my sondes? Sê vir my wat het ek verkeerd gedoen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Het ek baie goed verkeerd gedoen? Wys my alles wat nie reg is nie of waar ek oortree het. |