Job 13:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal sy hoogheid jou nie bang maak nie? en sy angs oor jou val? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vervul sy verhewe mag julle nie met skrik nie? Word julle nie aangegryp deur vrees vir Hom nie? |
| Afrikaans 1933/1953 | Sal sy hoogheid julle nie verskrik nie, en die skrik vir Hom julle nie oorval nie? |
| Afrikaans 1983 | Sy verhewe mag sal julle met skrik vervul, skrik vir Hom sal julle oorval. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sal sy majesteit julle nie ontstel nie, die vrees wat Hy inboesem, julle nie oorval nie? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle sal baie bang word as Hy begin praat, julle sal skrik vir die Almagtige God. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy is magtig. Maak dit julle nie bang nie? Gryp vrees vir Hom julle nie vas nie? |