Job 12:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy lei raadgewers weg wat geplunder is, en hy maak die regters tot dwaas. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy lei raadgewers weg en stroop hulle van goeie oordeel. Hy dryf regters tot waansin. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy voer raadsmanne uitgeplunder weg, en regters maak Hy tot dwase. |
| Afrikaans 1983 | Hy laat raadgewers van konings kaalvoet loop en maak van regeerders gekke. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy wat raadgewers kaalvoet laat loop en van regters gekke maak. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy laat raadgewers van konings arm word, Hy laat regeerders dom dinge doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy laat leiers dom lyk. Hy maak van regters gekke. |